Really cool stuff! I like the chunks approach to level generation, it goes a long way towards making the dungeon feel organic. Prim's mazes tend to have lots of little dead end turns, which should be perfect for loot generation. Just hide it in chunks with 3 walls and put the traps and monsters in the other ones.