There are forums specific to the Belonging Outside Belonging jam. I had trouble finding them at first and thought others might have the same issue or might not know they exists. There are some resources from Avery and John that might be useful there. Here's the link:

https://itch.io/jam/belonging-outside-belonging-jam/community